第38回例会【通算第224回】（2022年5月9日開会） | 2720 Japan O.K. ロータリーEクラブ

　　　　　～この例会のメークアップは終了しております～

メールフォームにてのメークアップの方は必要事項をご記入の上、送信してください。
2720 Japan O.K. ロータリーEクラブではFAXでも受け付けております。
詳細については、『メークアップの方法』にてご確認ください。

下記の「今週の設問」にご回答ください。回答方法は次のとおりです。

1つまたは複数の設問に対してご回答ください。
すべての設問に対して回答する必要はありません。

開会点鐘・歌の斉唱

会長の時間：地区大会

皆さん、こんにちは。
2720 Japan O.K.ロータリーEクラブ、2021年2022年度会長の時間でございます。
本年度、第38回目の通常例会です。皆さま例会出席ありがとうございます。

2720地区、ロータリアンの数は（2022年3月末現在）2,382名となっています。その我々ロータリアンにとって本年度の最大の行事であります2720地区大会が5月13日，14日に大分で行われます。今週の会長の時間は、地区大会についてお話したいと思います。

地区大会は毎年、地区ごとに地区大会が開かれます。
「地区大会の目的は、クラブ会員がロータリーの最新情報や地区内の活動状況について学び、ほかのクラブのロータリアンと交流することです。地区大会は通常、1～2日間にわたって行われ、以下のようなプログラムが含まれています。

RI会長代理の訪問（大会中、RI会長代理が国際ロータリーの最新情報を伝え、会員の活動意欲を鼓舞する）
地区に関する報告（活動成果と課題を含む）
地区案件の討議と投票
地区会員が関心をもつような主題の講演（地元や海外の講演者による）
交流・ネットワーキングの時間、奉仕活動やリーダーシップに関する情報の提供

出席義務行事ですので、会員の皆さんは遠方の方もいらっしゃいますが、14日の本会議に極力参加してください。

新型コロナウイルスの感染拡大が続いています。感染予防対策をしっかりするように心がけましょう。

以上、会長の時間を終わります。　
会長　スチッタ・グナセカラ

出席報告

例会　第37回【通算第223回】　2022年4月25日正午～5月2日正午（出席数・出席率5月2日正午）

会員数	出席義務者	出席数	出席率
56	55	41	74.55％

例会　第36回【通算第222回】　2022年4月18日正午～4月25日正午（出席数・出席率4月25日正午）

会員数	出席義務者	出席数	出席率
56	55	46	83.64％

皆さん、例会へのご出席ありがとうございます。例会出席は例会がアップされた翌週月曜日正午までにコメントの送信・アップを終えていることが必要です。コメントを記入後、投稿ボタンを押してこれで大丈夫、と思ったとたんに投稿が消えたり、思いがけず投稿ができていなかったりする事例が寄せられています。投稿後に一度スクロールしてご自身の投稿が反映されているかどうかを確認して頂けましたら安心です。これからもどうぞ例会への早目の出席、確実な出席にご協力いただきますようお願い申し上げます。
出席委員会では引き続きみなさまの出席をサポートさせて頂きます。どうぞ宜しくお願い致します。

出席委員会

幹事報告

幹事報告
（１）来信紹介
（２）各種行事のご案内

《来信紹介》

《地区大会実行委員会事務局より》

5月13日（金）5月14日（土）の地区大会に　講師としてコシノジュンコ先生
公演者としてDRAM TAOを迎えますが、それぞれイベントを大分県で開催致します。
下記の案内チラシをご覧ください。
皆さんのご協力の程宜しくお願い致します。

《コシノジュンコ展　OPAMにて開催中》

《RI日本事務局　財団室NEWS》

財団室NEWS2022年5月号

↑↑↑　こちらをご覧ください

《第3地域ロータリー財団チームニュース第8号》

第3地域ロータリー財団チームニュース第8号

↑↑↑こちらをご覧ください

《菊池ロータリークラブ創立50周年記念式典について変更のお知らせ》

2022年4月9日に記念式典を予定しておりましたが　新型コロナウィルスの感染状況に考慮し
苦渋の決断ではありましたが　下記の通り内容を変更を決定させていただきました。
本来であれば各クラブの皆様にご案内をさせていただくところでありましたが趣旨、内容にご理解を
賜りますようお願い申し上げます。

内容：6月5日に日程変更
　　　ご来賓を招待せず菊池ロータリークラブ会員のみで式典を行う。
　　　後日記念冊子及び式典DVDをお配りさせていただきます。

　　　

《第3地域ロータリー財団チームニュース第６号》

Ｊ・ジョーンズRI会長エレクトが2022～2023年度会長テーマを発表

「想像してください、私たちがベストを尽くせる世界を。私たちは毎朝目覚めるとき、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その世界に変化をもたらせると知っています」
　　詳しくはこちら　↓↓↓

第３地域ロータリー財団チームニュース第6号

《ロータリー囲碁同好会より》

「第１９回ロータリー全国囲碁大会」のご案内
日時　2022年5月14日（土）　9：30登録受付　　10：00開会式　　16：00表彰式　記念撮影
会場　東京・市ヶ谷の日本棋院本院1階対局室
主催　ロータリー囲碁同好会　　共催　第2580・2750地区　ホストクラブ　東京RC
参加費　7000円（昼食代、商品代含む）

　囲碁大会のご案内

※参加者希望の方は　事務局　滝波さんまでお申し出ください。( 5月2日（月）まで）

《第3地区ロータリー財団チームニュース第５号》

↑クリックすると開けます。

《ハイライトよねやま　Vol.265》

《ロータリーレート》

2022年5月ロータリーレートは1ドル＝130円です。よろしくお願いします。

《各種行事のご案内》

《青少年奉仕委員会より》

5月28日（土）12：00～15:00
大分大学附属中学校インターアクトクラブの皆さんが、大分駅前歩行者天国内で、バザー・募金活動の予定です。
今、インターアクトの生徒さんで考えております。
取り急ぎ、バザーの物品を集めたいと思いますのでEクラブの皆様のご協力をお願い致します。

回収場所については　Facebookグループ全メンバー内にお知らせさせて頂きますので宜しくお願い致します。
取り急ぎ　ご案内まで。　　
　　　　　　　　　　　　　　　幹事　本田

《2021-2022年度　　会員増強・維持セミナーのご案内》

　　日　時：2022年5月15日（日）　　9:30~12:00
　　　　　　　受付開始　　9:00~　　点鐘　9:30~
　　場　所：ホルトホール大分　　大会議室３F　
　　　　　　大分市金池南1丁目5番1号
　　登録者：(地区委員)安部道弘会員・神鳥会員
　　　　　　中川会長エレクト・佐藤知博会員・松田会員

　　　詳細はこちら↓↓↓

2021－2022年度　会員増強・維持セミナーのご案内

《国際ロータリー2720地区
　　2021-2022地区大会のお知らせです》

《地区大会について》
当クラブは大分第4グループに所属しており、本年度は大分市で開催されますので、コ・ホストクラブとなっております。原則全員参加の行事ですので、県外在住の会員も含め全会員の登録をしております。

スケジュール案
大会第１日目　(５月１３日（金）)
●ロータリー親睦ゴルフ大会
場　所：城島高原ゴルフクラブ
時　間：８：３５TOPスタート
登録者：中川会長エレクト・都築・安部一・井上　各会員

●地区大会４委員会
場　所：ホルトホール大分
時　間：16：00～16：30

●ガバナー補佐・会長・幹事会議
場　所：ホルトホール大分　３F　大会議室
時　間：17：00～18：00
登録者：スチッタ会長・本田幹事

●地区会員・交流会・表彰式
場　所：ホテル日航大分オアシスタワー
時　間：19：00～20：30
登録者：(希望者）スチッタ会長・本田幹事・中川会長エレクト・安部道弘・早水・植山・稙田・日隈・安部一・井上　各会員

大会第２日目　(５月１４日（土）)
●市民とロータリアンの集い
場　所：いこいの道広場
時　間：11：00～15：０0
　　　　ドラムタオ１回目演奏　11：30～12：00
　　　　ドラムタオ2回目演奏　 14：00～14：30
　　　　食の祭典（友愛の広場兼ねる）

●本会議
場　所：ホルトホール大分　1F　大ホール
時　間：13：00～17：00（登録開始11：30）
　　　　RI会長代理挨拶
　　　　記念講演デザイナーコシノジュンコ氏
登録者：全会員
どうしても参加出来ない方を除き全員参加会議です。目安のためのアンケートをしましたが、スケジュール調整の上、極力ご参加ください。

●友愛の広場
場　所：ホルトホール大分　1F　小ホール
時　間：11：30～15：30
内　容：軽食（肉まん・サンドイッチ他）コーヒー・お茶など

●RI会長代理歓迎晩餐会
場　所：レンブラントホテル大分
時　間：18：30～20：30（18：30　RI会長代理入場）
登録者：(希望者）スチッタ会長・薬真寺副会長・本田幹事・中川会長エレクト・安部道弘・早水・今長・宮迫・佐藤知博・植山・稙田・松田・日隈・神鳥・宮本・安部一・池田・井上　各会員

《大分臨海ロータリークラブ　創立50周年記念講演会》
　　50周年記念式典・祝賀会のご案内　　　～追記しております～

⼤分市内ロータリークラブ会員各位
⼤分臨海ロータリークラブ
会⻑薬真寺朗彦

再三のお願いで申し訳ありませんが、5/15（⽇）に開催する⼤分臨海 RC の 50 周年記念講演への動員をお願い致したくメールさせて頂きました。
こちらのお知らせ不⾜で記念講演への参加⼈数が制限されていると思う⽅が多いようでもう⼀度ご説明とお願いをさせて下さい。
記念講演は全てのロータリアンが参加可能でございます、式典と祝賀会についてはコロナ禍の状況を鑑みて⼤分市内の８クラブの会⻑、幹事の 2 名様とガバナー、ガバナー補佐、地区の役員の⽅々の数名と⼈数制限をさせて頂きました、参加申し込みの確認やお返事をする中で当⽅の説明不⾜があり、記念講演も⼈数制限があると思われる⽅が沢⼭おられました、記念講演に⼈数制限がございませんので是⾮とも多くのロータリアンと親族や知⼈の⽅をお誘いの上ご参加願い致します。申し込みは⼤分臨海ロータリークラブのホームページから簡単に出来ます、ご⾃⾝の名前を記⼊後備考欄に親族や知⼈の名前を記⼊すれば完了します、勝⼿ばかりで申し訳ございませんが⼀⼈でも多くの⽅々にジャパンハートの吉岡先⽣のお話を聞いて頂きたく再度のお願いをしております、何卒ご理解とご協⼒をお願い致します

★50周年記念講演会
日　時　2022年5月15日（日）　13時開場/14時開演
場　所　iichiko音の泉ホール
　　　　大分県大分市高砂町2番33号　
　 iichiko総合文化センター
　　　　TEL:097-533-4000(代表）
参加費　無料
クラブ内登録締め切り　4月27日(水)
IAC生、一般の方優先で募集の開始を待機しておりました。
聴講ご希望の方は、事務局滝波までご連絡ください。

★50周年記念式典・祝賀会
日　時　2022年5月15日（日）18時
場　所　ホテル日航大分　オアシスタワー５F
　　　　大分県大分市高砂町2番48号
　　　　TEL:097-533-4411
対象者　記念式典祝賀会につきましては、会長・幹事・地区の部門長他
登録者　スチッタ会長・本田幹事・早水公共イメージ部門長・宮迫・中川・佐藤知博　各会員

《2022年ヒューストン国際大会のご案内資料》

ロータリー国際大会のご案内
2022年6月4日～8日までの間　アメリカ合衆国テキサス州ヒューストンにおいて開催されます。
詳細はこちらから↓

ロータリー年次大会ご案内2022年6月

2022年ヒューストン国際大会の登録受付も開始されました。
登録マニュアル、登録書式サンプル等を作成致しましたので、添付ファイルにてお送りさせて頂きます。
国際大会公式ウェブサイトの『よくある質問』ページも併せてご参考頂けます。

0_ヒューストン国際大会よくあるご質問と回答 20210612
1_国際大会オンライン登録マニュアル 20210612
2A_登録およびチケット申込書式記入サンプル IC22
2B_登録およびチケット申込書式 IC22
2C_送金明細書

国際大会ウェブサイト – よくある質問

＜サポーターの地区別・クラブ別人数＞

【お礼】
2022年4月13日現在、1クラブと総数43名のクラブ外ロータリアンの皆様に「サポーター」となっていただいています。心より感謝申し上げます。

【サポーター制度について】
当クラブにはサポーター制度があり、サポーターを随時募集中です。
サポーターの会費は年間（６月末までの年度毎）￥10,000（税込み）で、サポーターの方には何度でもメークアップ証明書を無料で発行致します。
サポーターご希望の方は、「サポーターお申し込みフォーム」ページより、お手続きをお願いいたします。

会員各位におかれましては、お知り合いのロータリアンに制度をご案内いただき、おひとりでも多くの方にサポーターとなっていただき、当クラブ運営に参画いただければと存じます。

【サポーター数】
（2021～2022年度）2022年4月13日現在　1クラブ・43名　　
　

他地区計（サポータークラブ１RC・９名）

地区	クラブ名	人数
2740	佐賀	―
2510	札幌	1
2560	新潟西	1
2610	七尾みなと	1
2670	高松西	1
2690	鳥取	1
2700	久留米	1
2750	東京世田谷	1
2750	東京八王子	1
2760	中部名古屋みらい	1

2720地区計（34名）

地区	クラブ名	人数
2720	熊本	1
2720	熊本東	7
2720	熊本東南	1
2720	熊本江南	1
2720	人吉	1
2720	中津	4
2720	別府	3
2720	大分	3
2720	大分臨海	2
2720	大分南	1
2720	大分中央	3
2720	大分1985	2
2720	大分城西	3
2720	大分キャピタル	１
2720	津久見	1

※　今月のお祝い　※

今月の会員誕生日を紹介しています。
おめでとうございます。会員専用ページにてご確認ください。
https://ok2720eclub.jp/member/

今週のスマイルボックス

♡ スチッタ　グナセカラ会員　２口
この度、当店にスリランカからコックさんが来日できました。近々、夜の部の営業も再開できそうです。

♡ 薬真寺　哲也会員　１口
日隈PPの会社に掲げられている名言「一人では何も出来ない／しかし一人が始めなければ／何もできない」に一口。

♡ 本田　麻也会員　２口
無事にゴールデンウイークが終了いたしました。まん延防止が明け久しぶりの混雑した別府温泉でした。このままコロナが終息していきますように。

♡ 植山　朋代会員　３口
5月7日の会長ノミニー研修で地区研修委員会の年度内の主な行事が終了致しました。たくさんの繋がりと経験と学びを得られたことに感謝してスマイルさせて頂きます。

♡ 佐藤　知博会員　１口
ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしたか？さぁ、休会明けですが、今週も張り切って、例会シェア会をやって行きまーす。

♡ 新改　友章会員　 2 口
先日、弊社店舗にてトレーニングにいらっしゃったお客様が側溝に携帯を落としてしまったと焦ったご様子でご来店されました。偶然にも居合わせた薬真寺哲也さんと協力して携帯を救出することができました。後のお時間もあっただろうに、薬真寺さんには最後までお力をお貸しいただきました。むしろ薬真寺さんがいなければ救出はかなわなかったです！本当にありがとうございました。

♡ 岩崎　葉子会員　 1 口
5月15日で創立5周年ですね!!　5年前の第1回仮例会の感激を思い出します。クラブ5周年をお祝いして1口申告いたします。

会員卓話：ロータリーって何？

早水琢也会員
（株式会社プレストアクア代表取締役・国際ロータリー第2720地区 2021-2022年度　公共イメージ部門長・2720 Japan O.K. ロータリーEクラブロータリー財団財団プログラム委員長）

みなさん、こんにちは！
本日は、みなさんが所属する「ロータリークラブ」および「ロータリー」について、ひとから訊かれたときに、どう答えれば良いのか、についてお話ししたいと思います。

大変基本的な問いかけですが、ロータリーに関する「公共イメージ」向上に際して、大変重要なことですのでしっかり覚えてくださいね！

国際ロータリー（Rotary International 略してRI）では、ロータリーを的確に説明するための資料として「ロータリーファクトシート」というA4片面の資料を提供しています。

ロータリーファクトシートでの解説

ロータリー早わかり（PDF）

ロータリーは、世界120万人の会員から成るボランティアのネットワークです。ロータリーは、地域社会を支援する草の根の活動から、全世界でポリオを撲滅する国際的取り組みまで、200以上の国と地域にある「ロータリークラブ」を中心に奉仕活動をしています。
ロータリーはさらに、地域社会の人びとに、さまざまな奉仕の機会を提供しています。

インターアクト： 12～18歳の若者を対象としたグループで、ボランティア活動に参加して、国際理解を深めることを目指しています。現在、世界133カ国に12,300以上のインターアクトクラブがあります。クラブは、ロータリークラブがスポンサーとなって設立されます。
ローターアクト： 18～30歳の若者を対象としたグループで、ボランティア活動を実施し、リーダーシップのスキルや職業に役立つ知識を学びながら活動しています。現在、世界167カ国に8,000以上のローターアクトクラブがあります。クラブは、ロータリークラブがスポンサーとなって設立されます。（最新の規定では年齢上限である30歳を撤廃することも可能となっています。）
ロータリー地域社会共同隊（RCC）：ロータリークラブ会員以外の人びとが、地域社会のためにボランティア活動をするグループです。ロータリークラブがスポンサーとなって設立され、現在、世界80カ国に7,500以上のRCCがあります。

ロータリーの会員について

＜どんな人たち？＞

ロータリーでは、地域社会のために何かをしたいと考える人が集まり、仲間との親睦を楽しみながら、奉仕活動を行っています。ロータリーの会員は「ロータリアン」と呼ばれ、その職業は、医師や弁護士、中小企業の事業主など、実にさまざまです。それぞれの会員が知識とスキルを生かし、多角的な視野で社会に貢献しています。

＜クラブはどこに？＞

ハイチ、グリーンライド、ナイジェリア、シンガポール、そして日本にいたる世界の隅々にクラブがあり、真に国際的な多様性があります。現在、最もクラブが多い国は、米国、インド、日本、ブラジルです。東南アジアとアフリカでも、ロータリーが急成長しています。

＜何をしている？＞

ロータリー会員は、世界中の地域社会で、持続的な変化をもたらす長期的な活動に力を注いでいます。ロータリーが特に力を入れている分野は、平和と紛争解決、疾病予防と治療、水と衛生、母子の健康、基本的教育と識字率向上、経済と地域社会の発展、環境です。

＜ポリオ撲滅活動＞

ロータリーは、世界からポリオ（急性灰白髄炎）を撲滅するために、1985年にポリオプラスを開始。以来、ポリオ発症数は99.9％減っており、撲滅が実現すれば、ポリオは天然痘に続いて人類史上2番目に根絶される病となります。1988年には、世界保健機関（WHO）、ユニセフ、米国疾病対策センター（CDC）と協力し、世界ポリオ撲滅推進活動（GPEI）を発足。ポリオ撲滅は、現在もロータリーの最優先事項です。ロータリーはこれまでに17億米ドル以上を投入しているほか、122カ国の25億人以上の子どもに予防接種を行うために多大な時間を捧げてきました。ロータリーは、今後3年間で毎年5,000万ドルを集めるファンドレイジングを行っています。ゲイツ財団とのパートナーシップにより、ロータリーからの5,000万ドルの寄付に対して、2倍の額の寄付がゲイツ財団から上乗せされます。

大変コンパクトにまとめられた資料ですが、もう少し補足しておきたいと思います。

＜ロータリーの発祥＞

まず、最初におぼえていただきたいのがロータリーのルーツです。

創始者は弁護士のポール・ハリス（Paul Percy Harris）です。ポール・ハリスはすさんだ世情にすっかり落胆していたのですが、異なる職業の人々が仲良さげに話している様子をみて「業種のかぶらないメンバーでのコミュニティ」を作ることを思いつき、1905年2月23日、米国・イリノイ州シカゴでロータリーの最初の「例会」が開催されました。その日ポールは、３人の友人（石炭商のシルベスター・シール(Silvester Schile)・鉱山技師のガスタバス・ローア(Gustavas E.Loehr)・洋服商のハイラム・ショーレイ(Hiram EShorey)）との会合を持ちました。
次いで、印刷商のハリー・ラグラス(Harry Ruggles)、不動産業のウィリアム・ジェンセン(Bil Jensen)の賛同を得て、シール会長、ジェンセン幹事、ラグルス会計の役員が決定して最初の「ロータリークラブ」が設立されました。（ポール・ハリスはその後の1907年に会長に選任されています。）
「ロータリー」の名称は、初期の例会が会員の事務所を順番に廻って行われたことから命名されたものです。

＜日本のロータリーの始まり＞

1920年（大正9年）10月20日、当時三井銀行の重役であった　米山梅吉　氏　が東京に日本で初めてのロータリークラブを創立し、翌年の1921年（大正10年）4月1日、世界で855番目のクラブとして加盟認証されました。その後、太平洋戦争のため、一時国際ロータリーから脱退しましたが、その間もよくロータリー精神を堅持して会合に努め、その神髄と組織を維持し、戦後になって国際ロータリーに復帰するや、目覚ましい発展を遂げ、全国のクラブ数2248、日本の会員数88,309名（2020年4月末現在）に至ってます。皆さんご存知の「米山記念奨学会」は日本のロータリー創始者である米山梅吉に端を発するものなのです。

ロータリーに関する様々な「決めごと」は「手続要覧」に記載されています。3年ごとに改定されるもので、最新版は2019年版です。手続き要覧には以下の記載があります。

＜ロータリーの目的＞

ロータリーの目的は、意義ある事業の基礎として奉仕の理念を奨励し、これを育むことにある。具体的には、次の各項を奨励することにある。

知り合いを広めることによって奉仕の機会とすること。
職業上の高い倫理基準を保ち、役立つ仕事はすべて価値あるものと認識し、社会に奉仕する機会としてロータリアン各自の職業を高潔なものにすること。
ロータリアン一人一人が、個人として、また事業および社会生活において、日々、奉仕の理念を実践すること。
奉仕の理念で結ばれた職業人が、世界的ネットワークを通じて、国際理解、親善、平和を推進すること。

いろいろな解釈やご意見もあろうかとは思いますが、私は「ロータリーの目的」について、究極的には各会員の事業を繁栄させることを通じて、最大多数の最大幸福を、そして国際理解、親善、平和を推進することであると感じています。

＜四つのテスト＞

ロータリアンが生活や仕事の場面で常に覚えておくべき4つの問い、それが「四つのテスト」です。政治や宗教に関係なく、すべての人びとの倫理的指針となるこのテストは、100カ国語以上に翻訳されています。

言行はこれに照らしてから

真実かどうか

みんなに公平か

好意と友情を深めるか

みんなのためになるかどうか

「四つのテスト」は、ハーバート J.テーラー（Herbert J. Taylor　1954－55年度ＲＩ会長・シカゴRC会員）が1932年に倒産寸前の会社再建を任されたとき、モラル向上の方法として考案したものです。

その後、会社は見事に復活しました。「四つのテスト」はその後、版権が正式に国際ロータリーに移譲されています。

これまた様々な解釈があるとは思いますが、私は「四つのテスト」を誠実なビジネスを通じて優良な顧客や従業員を獲得・維持するための秘訣ではないかと考えています。

先に解説した「ロータリーの目的」同様、根底にあるのは会員の事業繁栄であり、ロータリーは事業繁栄の道場ではないかと考えています。

ロータリーについて、ともすると「お金持ちの社交サロン」的にとらえられている側面が少なからずみられますが、実際には、崇高な理念の下で自身の事業に真剣に取り組むメンバーが、親睦に裏打ちされた強い絆で構築されたネットワークを用いて事業の発展、世界人類の幸福と平和を実現するために取り組む団体、というのが正解ではないかと思います。

ロータリーに関する偏った評価を払拭するためにも、各人が「ロータリーって何？」と訊かれたときに自信をもって熱く語れることが重要ではないかと思いますし、クラブで行う様々な奉仕事業について、様々なメディア（クラブのWEBサイト、地区のWEBサイト、ロータリーの友、ロータリーショーケース、各種SNS、マスメディアなど）に積極的に掲載することで、正しい理解を多くの人々から得られるようにする活動が大切ではないかと思います。

以上で私の卓話を終了します。

ありがとうございます！

閉会点鐘

メールフォームにてのメークアップの方は必要事項をご記入の上、送信してください。
2720 Japan O.K. ロータリーEクラブではFAXでも受け付けております。
詳細については、『メークアップの方法』にてご確認ください。

下記の「今週の設問」にご回答ください。回答方法は次のとおりです。

1つまたは複数の設問に対してご回答ください。
すべての設問に対して回答する必要はありません。