第37回例会【通算第178回】（2021年4月19日開会）

　　　　　【【　この例会のメークアップ受付は　終了しています　】】

メールフォームにてのメークアップの方は必要事項をご記入の上、送信してください。
2720 Japan O.K. ロータリーEクラブではFAXでも受け付けております。
詳細については、『メークアップの方法』にてご確認ください。

下記の「今週の設問」にご回答ください。回答方法は次のとおりです。

1つまたは複数の設問に対してご回答ください。
すべての設問に対して回答する必要はありません。

開会点鐘・歌の斉唱

会長の時間：嬉しいお知らせ！

会長の時間、動画でお話いたします。よろしくお願いします。

伊牟田様、ご入会いただき誠にありがとうございます。同じ福岡でもありますので、近々お会いできればと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会長　　前田　雅史

出席報告

例会　第36回【通算第177回】　2021年4月12日正午～4月19日正午（出席数・出席率 4月19日
正午)

会員数	出席義務者	出席数	出席率
61	60	45	75.00%

例会　第35回【通算第176回】　2021年4月5日正午～4月12日正午（出席数・出席率 4月12日正午)

会員数	出席義務者	出席数	出席率
61	60	44	73.33%

幹事報告

幹事報告
（１）来信紹介
（２）各種行事のご案内

《来信紹介》

《母子の健康月間リソースのご案内》

2021年4月｜母子の健康月間

《大分ロータリークラブ　７０周年記念式典の件》

＊コロナ禍のため会長様幹事様のみのご招待とのことです。ご理解のほど宜しくお願い致します。

日　時　：　
令和３年６月２０日（日）　
受付…１５：００　
記念式典…１５：３０〜１６：５０

会　場　：　
ホテル日航大分オアシスタワー３階
紅梅の間

大分RC70周年招待状表紙

大分RC70周年招待状本文

《例会内容の変更のお知らせ》

　日出ロータリークラブよりご案内が届いています。
2021-05月（各ＲＣへ）日出RC 例会変更

《ハイライトよねやま》

　米山記念奨学会よりマンスリーニュース「ハイライトよねやま Vol253」が届いています。
highlight253_pdf

《各種行事のご案内》

《ＩＭ（インターシティミーティング）のご案内》

日　時　：令和３年５月３０日（日）１３時３０分～１５時３０分（受付開始１３時）
場　所　：Ｊ：ＣＯＭホルトホール大分（２０１・２０２号室）
参加者　：大分第４グループ（大分市内９クラブ会員約 410 余名）対象。
　　　　　　ただし、コロナ禍のため会場は 120 名以内でのリアル参加、
　　　　　　及びその様子をリアルタイムでのユーチューブでの配信、
　　　　　　後日同一のもののアーカイブ視聴ができるように予定しています。

講　師　：大分大学減災・復興デザイン教育研究センター長小林祐司教授
演　題　：『南海トラフ地震から子ども達を守るために～あるべき防災・減災の姿～』
登録料　：全員登録（300 円／人数）クラブ負担です。
申込締切：令和３年４月２３日（金）必着
申込先　：リアル参加が出来ます。ご希望の方はOKE事務局までお知らせください。

オンライン配信は、後日アクセス方法をお知らせ致します

各クラブあて　IMご案内　
 各クラブ会長あて　IM　講師の変更のお願い

幹事　　中川　宝星

《新入会者の紹介》

伊牟田　徹 (いむた　とおる) 会員
（福岡市在住）　　　　

推薦者：早水　琢也　会員　　
勤務先：一般財団法人日本不動産研究所九州支社長
職業分類：不動産鑑定士
所属委員会：親睦委員会委員

＜サポーターの地区別・クラブ別人数＞

【お礼】
2021年1月17日現在、1クラブと総数38名のクラブ外ロータリアンの皆様に「サポーター」となっていただいています。心より感謝申し上げます。

【サポーター制度について】
当クラブにはサポーター制度があり、サポーターを随時募集中です。
サポーターの会費は年間（６月末までの年度毎）￥10,000（税込み）で、サポーターの方にはメークアップ証明書を無料で発行致します。
サポーターご希望の方は、「サポーターお申し込みフォーム」ページより、お手続きをお願いいたします。

会員各位におかれましては、お知り合いのロータリアンに制度をご案内いただき、おひとりでも多くの方にサポーターとなっていただき、当クラブ運営に参画いただければと存じます。

【サポーター数】
（2020～2021年度）2021年1月17日現在　1クラブ・38名　　
　

他地区計（サポータークラブ１RC・5名）

地区	クラブ名	人数
2740	佐賀	―
2560	新潟西	1
2580	東京東江戸川	1
2590	横浜鶴見北	1
2700	久留米	1
2690	鳥取	1

2720地区計（33名）

地区	クラブ名	人数
2720	玉名中央	１
2720	熊本	１
2720	熊本東	6
2720	熊本東南	1
2720	熊本西稜	1
2720	人吉	1
2720	中津	4
2720	宇佐2001	1
2720	別府	2
2720	大分	3
2720	大分臨海	2
2720	大分中央	3
2720	大分1985	2
2720	大分城西	3
2720	大分キャピタル	1
2720	津久見	1

※　今月のお祝い　※

出席１００％のお祝いと、会員誕生日を紹介していますので、会員専用ページにてご確認ください。
（4月のお祝いページにて掲載しています）
https://ok2720eclub.jp/member/

今週のスマイルボックス

♡ 前田　雅史会員　　１口
「会長の時間」を毎回娘が楽しみに見ています。とのメッセージをいただきました。乙羽ちゃん（4歳）ありがとう、でも私は一休さんじゃないよ！

♡ 松岡　祥仁会員　　１口
教育事業に初参戦しましたのでスマイル1口。
学校はまだまだIT化が遅れています。
子どもたちの未来のために、ICT授業を推進します。

♡ 米山記念奨学生ロンさん修了式残金より　4,450円

♡ 片山　勇　会員　１口
伊牟田　徹会員のご入会歓迎します。
会長経験者との事ですので、是非ご指導よろしくお願いします。
安部道弘会員、中川会員、入院されたと聞きました。お見舞い申し上げます。
ゆっくりと治療に専念されまして、お元気な姿が見れます事を心よりお待ちしています。

ゲスト卓話：国境を越える絆

井島ワッシュバーンパトリック氏
（バイフルーエント合同会社代表）

「Hello!」
初めまして、井島ワッシュバーン・パトリックと申します。
僕は、アメリカジョージア州アトランタから日本にやって来ました。もう人生の半分以上を日本で過ごしています。異国である日本の田舎に住み、家族を作ることに決めた理由はたくさんありますが、安全性と利便性、他には快適性が最大の理由として挙げられます。日本は僕にとって、とても居心地が良い国なのです。その理由は、人々の「絆」にあると僕は考えています。

日本国籍を取得した小泉八雲（パトリック・ラフカディオ・ハーン）は、熊本に住み、翻訳者および英語教師として働きながら、作家として活躍しました。彼は、作家として、日本のことを世界に伝えようとしました。色々な国に住む経験を経て、最後は日本で暮らすことを選んだそうです。ただ、長く住めば住むほど、孤立感に苛まれていったようで、その時の心境を綴った手紙が残されています。

日本文化の謎を解明するために、何冊も小説やエッセイを書き、日本人の性格に関する洞察を深めた結果、小泉八雲は「日本人は誰も、自分のことを『人』として理解しようとしていない」という結果にたどり着きました。小泉八雲は「外国人講師は替えのきく道具に過ぎず、利用する価値が無くなれば廃棄されてしまう」と感じたそうですが、海外から来日した外国人講師で同じような思いを抱く人は少なくないようです。ただ、僕の経験は少し違っています。この違いについて、少しお話ししたいと思います。

プロフィール

井島ワッシュバーン・パトリック
・バイフルーエント合同会社代表
・翻訳通訳業およびデザイン・イラスト
・オンライン英会話教室 BiFluent Academy 代表
・非常勤講師：崇城大学「マンガ史概論」、熊本学園大学「翻訳法・英語」、東海大学「リスニング・スピーキング」、九州看護社会福祉大学「英会話」

好奇心

高校生の頃、僕は、韓国、中国、台湾、コロンビアなどからアメリカに移民して来た子供たちと、図書館で会話するのを日課にしていました。彼らの言語や文化に興味があり、英語の宿題などを手伝いながら、アメリカのことをたくさん話し、彼らの国に関する質問をたくさんしました。大学時代も、学内の留学生とランチをしたり、学外でもたくさんの時間を過ごしました。

特に「助けてあげよう」と思っていたわけではなく、文化に対する好奇心や知識欲から留学生たちに純粋な興味を持っていました。そして、ほとんどの留学生が、アメリカ滞在中に大学と観光地にしか行くことがなく、アメリカ人の友達もあまり作らないということに気が付きました。僕がアメリカ（特に南部）で好きな場所ー本当のアメリカだと感じられるものは、ハガキや T シャツ、プラスチック製スノードームには写っていません。南部の夏特有の暖かい雨、ダイナーの特大チョコレートシェイク、車に乗ったまま映画を鑑賞できるドライブインシアター、世界中のマンガを買える都会のコミックショップ、レアものを発見できる田舎の古本屋、近所の家の裏庭でやるバーベキューやプールパーティー、全裸で泳げる湖。どれもガイドブックには載っていない、こういう体験を海外から来た友達に紹介するのが、僕の学生時代の楽しみでした。

来日して

24歳の時に来日し、初めて、自分自身が「外国人」になりました。お金もなく、友達もいない - そんな状態で日本で暮らし始めたのです。東京にあるサポート校で、英会話講師としてパートタイムで働き始めました（この学校は、日本で最初にできた不登校児支援学校の一つです）。

そこで、日本で初めて友達ができました、T先生です。私たちはスターウォーズと卓上ロールプレイングゲーム（TRPG）への興味を通じて仲良くなりました。彼は、お気に入りのレストランやバー、週末にはキャンプに連れて行ってくれました。松本零士の『銀河鉄道999』など、お気に入りの漫画をいっぱい紹介してくれました。

彼が、僕を「異人」としてではなく、「人」として見てくれました。仕事だけではなく、プライベートでも友人として付き合ってくれたことも重要ですが、単なる「英会話講師」としてではなく、学校にとって重要な存在だと思っていることを、他のスタッフにもわかるように態度で示してくれました。

彼からの仕事上でのサポートのお陰で、僕は「ビジネスコース」「クリエーティブコース」「クロスカルチャー」の責任者になることができ、他の分野でも責任ある仕事を任せてもらえるようになり、最終的には担任教師を務めることもできました。この経験のお陰で、僕は自信を持って、よりたくさんの人たちと関係を築くことができ、日本での可能性は自分次第で無限大に切り開いて行くことができると感じました。

熊本にて感じる日本

来日から20年。
僕は住み慣れた東京を後にして、妻の故郷である熊本県御船町で新しい事業と生活を始めました。また、友達がいない状態でのスタートです。
今度は、前より地元の人たちと関わりを持ち、もっと強い繋がりを築いていきたいと思いました。そのため、妻が昔通っていたのと同じ保育園に娘を入学させました。

保育園の手伝いに初めて参加した時、周りのパパ達は僕の存在に戸惑い、挨拶さえ返してもらえないような状態でした。そんな中、わざわざ僕の隣に来て「Hello!」と挨拶してくれたのが、このページへの掲載を招待してくれた花田潤也さんです。娘同士が同級生なことやロックンロールが好きなこと、そんな共通の話題で盛り上がったのを覚えています。それをきっかけに、会うたびに会話をするようになりました。花田さんが保育園のクラス役員に誘ってくれたお陰で、地域の消防団員になったり、他の保護者とも繋がることができました。

熊本地震が起きた時、地域の人達が一つになり、お互いに助け合う光景を目の当たりにしました。みんなで助け合い、励まし合うことで、地域のみんなが自分の本当の家族のように、近い存在に感じることができました。東北地方太平洋沖地震の時とは全く違う感覚でしたー当時は東京に住んでいたのですが、困った時に地域の人たちと助け合うことなど、全く無かったからです。

素敵な出会いと素敵な仲間

僕は、自分の人生の半分を日本で過ごし、僕自身の人間性ではなく、外見で決めつける人々にたくさん出会いました。「アメリカ人だから」というレッテルを貼られ、「部外者」「よそ者」「異人」「外の人間」として扱われることもよくありました。そういう人たちは、テレビ番組、映画、ワイドショーから得る情報、いわゆる迷信や偏見を鵜呑みにしていることが多く、不当な扱いに悩まされたことも少なくはありません。そんな人たちばかりだったら、僕も小泉八雲のような考えになったかもしれない。だからこそ、僕自身と関係を持とうとしてくれた、挨拶してくれた、T先生や花田さんのような勇敢な人たちに感謝しています。

僕自身に興味を持ってくれて、日常生活に加わえてもらえて、僕の人間性を理解しようと努力してくれた人たち。このつながりのお陰で、地域に歓迎してもらえていることを感じることができ、安心して、居心地の良い場所に家を建てることができました。このような「絆」のお陰で、夢を追いかけたり、素敵な人達と出会ったり、信頼できる仲間と仕事をしたりと、より良い自分になることができました。

同じ人間として

「日本」は、食べ物、相撲、芸者だけが取り柄の国ではありません、それ以上のものを持っている国です。東京や京都だけが魅力的な場所ではなく、マンガやアニメの他にも世界に誇れるものがたくさんある国です。
本当の「日本」は人々の中にあります。同じ県、同じ町、同じ番地で育てられた人同士でも、外から見ているだけでは、どんな人間性を秘めているのか分からないのと同じように。風習が違う人間を理解するためには、まず繋がってみてください。外見や第一印象だけで人を判断していては、良い繋がりのチャンスを見逃してしまいます。

この話は、繋がってくれた人達に対する「感謝」の話ですが、「励ましの話」でもあります。別の国、別の文化、別の地域の誰かと次に出会うことがあったら・・・まずは、「同じ人間」として、その人を見てみてください。
その小さな心がけで、誰かの人生をより良くすることがあるかもしれません。その誰かは、あなた自身かもしれませんよ？

閉会点鐘

メークアップ

メールフォームにてのメークアップの方は必要事項をご記入の上、送信してください。
2720 Japan O.K. ロータリーEクラブではFAXでも受け付けております。
詳細については、『メークアップの方法』にてご確認ください。

下記の「今週の設問」にご回答ください。回答方法は次のとおりです。

1つまたは複数の設問に対してご回答ください。
すべての設問に対して回答する必要はありません。

会員・メークアップ・サポーターの皆様へ
（Eクラブ会員・サポーターの方は必ずログインしてください）

2720 Japan O.K. ロータリーEクラブ会員の方はこちらで出席へ

Eクラブ会員専用コメント

他クラブのサポーターではないロータリークラブの方はこちらでメークアップ（1回：1,000円＜税込＞クレジット決済可＜VISA/MASTER/AMEX＞）

メークアップフォーム

他クラブの方でサポーターを希望される方（年会費：1万円＜税込＞クレジット決済可＜VISA/MASTER/AMEX＞）はこちらでお申し込み

サポーターお申し込みフォーム

他クラブの方ですでにサポーターの方はこちらでメークアップ

サポーター専用メークアップフォーム